• Welkom op het énige échte Nederlandse en Belgische Caviaforum! Het caviaforum voor liefhebbers en fokkers van cavia's.

Translation for races and colors from dutch into german needed


Status
Niet open voor verdere reacties.

Katharina

Lid
Dag,

ik ben Katharina. Ik kom uit Bonn/ Duitsland. Unluckily i don´t speak dutch...sorry :cry:.

I´m a pet therapist for alternative healing methods and I did my diploma about pregnancy toxicosis in cavies. My website is www.kleine meersau.de, but it´s only in german.

I´m no breeder but I´m interested in cavy genetics. I´d try to collect information about cavy´s genetics and standards from around the world. Part of my project is the translation of race-names and color-names to make an international understanding much easier.

I´d be so glad and grateful, if you could help me realize this.

May you be so kind to give me the dutch words for all the cavyraces you breed in the Netherlands? Also I need the dutch names of the colors (coat and eyes)?
Does anybody know which races and colors are allowed on dutch cavy standard?

Thanx for reading my thread. Bedankt.

Yours Kate
 
jelmer

jelmer

Bekend lid
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 
Ronald

Ronald

Moderator
Medewerker
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 
Jolanda4711

Jolanda4711

Bekend lid
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 

Katharina

Lid
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 
yolanda

yolanda

Bekend lid
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 
o0debbiej0o

o0debbiej0o

Bekend lid
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 
Alex

Alex

Lid
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 

Katharina

Lid
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 

Mirjam

Bezoeker
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 

Bellamy

Bezoeker
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 

Katharina

Lid
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 

zoeperzazke

Bezoeker
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 

Bellamy

Bezoeker
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 
Alex

Alex

Lid
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 
Panther02233

Panther02233

Lid
Je moet eerst inloggen of registreren om dit antwoord te kunnen zien.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.

Vergelijkbare onderwerpen

Top